AnimaliaNot EvaluatedacceptedspeciesAcceptedRestricted
Aegotheles affinis

Aegotheles affinis

Allied Owlet-nightjar(+30)·Salvadori, 1876

GBIF:299355549

0countries
0year

0

Synonyms

PROFILE

Species Profile

Characteristics

Extant

Export occurrence data

Darwin Core Archive (ZIP)

GEOGRAPHY

Distribution Map

Occurrence Map

Loading map…

Tiles © GBIF Maps API | Map powered by MapLibre GL

REGIONS

Geographic Distribution(1)

Australia

DATA

Occurrence Datasets

Loading datasets…

Common names used for this species across different languages and regions. Available in 23 languages.

engAllied Owlet-nightjarengdeuArfakhöhlenschwalmdeuindAtoko vogelkopinditaEgotele affineitaspaEgotelo afínspa+26 more

Vernacular (common) names are the everyday names used for a species in different languages and regions. A single species may have dozens of common names worldwide. This taxon has names in 23 languages.

engAllied Owlet-nightjar
eng
deuArfakhöhlenschwalm
deu
indAtoko vogelkop
ind
itaEgotele affine
ita
spaEgotelo afín
spa
deuHochland-Bennettschwalm
deu
deuHochlandschwalm
deu
Lavlandsuglesvale
litNaujosios Gvinėjos pelėdinis varliažiotis
lit
turVogelkop Egoteli
tur
engVogelkop Owlet-nightjar
eng
nldVogelkopdwergnachtzwaluw
nld
turYeni Gine Egoteli
tur
afina egotelo
epo
norarfakuglesvale
nor
categotel de Salvadori
cat
poregotelo-de-vogelkop
por
finisojuovakehrääjä
fin
slklelčík polostrovný
slk
ceslelčík vlnkovaný
ces
pornoitibó-coruja-das-arfak
por
hrvpapuanska sovašica
hrv
polsownik prążkowany
pol
swevogelkopuggleskärra
swe
fraÉgothèle affin
fra
rusАрфакский совиный козодой
rus
rusАрфакский совиный лягушкорот
rus
ukrеготело новогвінейський
ukr
jpnドベライズクヨタカ
jpn
zho佛格寇普裸鼻鴟
zho
zho弗格克裸鼻夜鹰
zho

CLASSIFICATION

Taxonomic Classification Tree

Occurrences with images

Source Information

Catalogue of Life

checklist

The Catalogue of Life is building a comprehensive catalogue of all known species on Earth. It offers two types of releases that reflect different levels of quality. The Base Release is curated and verified by experts specifically for COL. The eXtended Release (COL XR) builds on the Base Release 2026-05-11 (COL26.5) by programmatically integrating additional data sources. It integrates information from 61504 overlapping taxonomic and nomenclatural global, regional, national and management data sources (checklists) as well as originating from digitised literature available in Catalogue of Life's infrastructure ChecklistBank. New names and other data included in the COL XR are indicated with the XR icon. This release addresses several gaps of the Base Release and also enriches the existing names with information such as authorships, references, and vernacular names. It also adds molecular data, such as barcode index numbers or operational taxonomic units, to the Catalogue of Life. Higher taxonomy is being added only in selected groups with important gaps. Meanwhile, the information from the global data sources of the Catalogue of Life Base Release remains unmodified. This enhanced process is continuously evolving and undergoing quality control checks by COL editors and its community. Due to its programmatic nature as well as the taxonomic and nomenclatural differences among the data sources used, some issues may arise. We therefore caution the user, and invite everyone to help log data issues in the [COL’s data GitHub repository](https://github.com/CatalogueOfLife/data/issues/new?template=xcol-content-feedback.md). We will do our best to resolve these issues as soon as possible.

Bánki, O., Roskov, Y., Döring, M., Ower, G., Hernández Robles, D. R., Plata Corredor, C. A., Stjernegaard Jeppesen, T., Örn, A., Pape, T., Hobern, D., Garnett, S., Little, H., DeWalt, R. E., Miller, J., Orrell, T., Aalbu, R., Abbott, J., Abreu, C., Acero P, A., et al. (2026). Catalogue of Life (2026-05-15 XR). Catalogue of Life Foundation, Amsterdam, Netherlands. https://doi.org/10.48580/dgxsq

CC BYPublished 5/15/2026View dataset
GBIF Usage Key
299355549
Dataset Key
7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b
Origin
source
Backbone Key
6101171
Taxon ID
8K3M6
Last Crawled
5/28/2026
Last Interpreted
6/4/2026