Legal

Condiciones del Servicio

Última actualización: 1 de marzo de 2026 · Por favor, lee estas condiciones detenidamente antes de usar BioTag.

Aceptación de los términos

Al acceder o usar BioTag (https://biotag.app), aceptas quedar vinculado por estas Condiciones del Servicio y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con estos términos, no utilices la aplicación.

Estas condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú («Usuario») y BioTag(«nosotros», «nuestro»). Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. El uso continuado del servicio tras la publicación de los cambios constituye la aceptación de los términos revisados.

Descripción del servicio

BioTag es un explorador de datos de biodiversidad y herramienta de registro de ocurrencias que:

  • Proporciona acceso a datos de ocurrencias de especies, literatura y taxonomía a través de la API pública de GBIF (Global Biodiversity Information Facility)
  • Permite a los usuarios registrados crear, almacenar y gestionar registros personales de avistamientos de fauna y flora siguiendo el estándar de datos Darwin Core
  • Permite a los usuarios exportar sus datos de avistamientos en formatos estándar (JSON, CSV) para uso científico
  • Ofrece mapas interactivos de distribución de especies y avistamientos registrados por el usuario
  • Proporciona herramientas de registro Darwin Core para la introducción estructurada de datos de biodiversidad

El servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del servicio en cualquier momento.

Cuentas de usuario

Para registrar avistamientos y acceder a funciones personalizadas, debes crear una cuenta. Aceptas:

  • Proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro
  • Mantener tu contraseña en confidencialidad y no compartir las credenciales de tu cuenta
  • Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta
  • Ser responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta
  • Tener al menos 13 años de edad (o 16 años si resides en la UE)

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que incumplan estas Condiciones, proporcionen información falsa o realicen actividades prohibidas.

Contenido y datos del usuario

Propiedad

Conservas la plena propiedad de los registros de avistamientos, archivos multimedia y demás contenido que crees y subas a BioTag («Contenido del usuario»). Al enviar Contenido del usuario, nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenar, mostrar y procesar tu contenido únicamente con el fin de prestarte el servicio.

Exactitud de los datos

Eres responsable de la exactitud de los datos de biodiversidad que registres. Al contribuir con datos que puedan compartirse con bases de datos científicas o terceros, declaras que:

  • La observación es genuina y se basa en una ocurrencia real
  • La identificación de la especie es, según tu mejor conocimiento, correcta
  • Los datos de ubicación representan con precisión el lugar donde se observó el organismo
  • Tienes derecho a compartir cualquier archivo multimedia que subas

Subida de archivos multimedia

  • Debes ser el propietario o tener los derechos de cualquier foto o grabación de audio que subas
  • El contenido subido no debe infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros
  • Nos reservamos el derecho de eliminar contenido que incumpla estas condiciones sin previo aviso
  • Tamaño máximo de archivo: 10 MB por archivo

La falsificación deliberada de registros de ocurrencias o datos de ubicación perjudica a la ciencia de la biodiversidad. Los usuarios que envíen registros fraudulentos tendrán sus cuentas suspendidas de forma permanente.

Uso de datos de GBIF

BioTag obtiene datos de biodiversidad de la API pública de GBIF. Todos los datos de GBIF accedidos a través de BioTag están sujetos a las Condiciones de uso de GBIF ↗.

  • Los datos de ocurrencias de especies en GBIF se publican bajo licencias abiertas (CC0, CC BY, CC BY-NC)
  • Debes respetar los términos de licencia de cada conjunto de datos al usar o redistribuir datos de ocurrencias
  • Animamos a los usuarios a citar las fuentes de datos y los publicadores al usar datos de GBIF en investigaciones
  • Los datos de GBIF no están garantizados como libres de errores; verifica la información crítica de forma independiente

Al elegir una licencia para tus propios registros de avistamientos, recomendamos CC0 o CC BY 4.0 para maximizar la utilidad científica de tus datos.

Usos prohibidos

Aceptas no usar BioTag para:

  • Rastrear, indexar o extraer datos de la aplicación de forma sistemática que sobrecargue nuestros servidores o infrinja los límites de velocidad
  • Enviar registros de biodiversidad falsos, fabricados o deliberadamente engañosos
  • Subir código malicioso, virus o cualquier contenido diseñado para dañar el servicio o a otros usuarios
  • Intentar obtener acceso no autorizado a las cuentas, datos o infraestructura del sistema de otros usuarios
  • Usar el servicio con cualquier finalidad ilegal o en violación de las normativas aplicables
  • Hacerse pasar por cualquier persona, institución u organización
  • Publicar o exponer datos de ubicación de especies en peligro crítico de extinción de forma que pueda facilitar la caza furtiva o causar daño
  • Vulnerar los derechos de propiedad intelectual de los publicadores de datos de GBIF o de otros usuarios
  • Usar la aplicación para realizar actividades comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito

Propiedad intelectual

La aplicación BioTag, incluyendo su diseño, código fuente y contenido no proveniente de GBIF, es propiedad de BioTag y está protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

  • El nombre BioTag, el logotipo y la identidad visual son de uso exclusivo y no pueden utilizarse sin permiso
  • La interfaz de usuario, el sistema de diseño y los componentes personalizados de la aplicación son propiedad intelectual nuestra
  • Los datos de ocurrencias obtenidos de GBIF siguen sujetos a la licencia del publicador original
  • Tus registros de avistamientos siguen siendo tu propiedad intelectual, tal como se describe en la sección de Contenido del usuario

Exenciones de responsabilidad

El servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.

No garantizamos que:

  • El servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores
  • Los datos de identificación de especies, taxonomía o registros de ocurrencias sean exactos o completos
  • Los resultados obtenidos del servicio sean adecuados para cualquier fin científico o legal particular
  • Se corrijan los errores del servicio

Los datos de biodiversidad accedidos a través de BioTag deben verificarse de forma independiente antes de usarse en publicaciones científicas formales, procedimientos legales o decisiones de conservación.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, BioTag y sus desarrolladores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a:

  • Pérdida de datos o corrupción de registros de avistamientos
  • Pérdida de beneficios, ingresos u oportunidades de negocio
  • Daños derivados de la dependencia de datos de ocurrencias para decisiones científicas, legales o de conservación
  • Interrupciones del servicio o tiempo de inactividad
  • Acceso no autorizado a los datos de tu cuenta

Nuestra responsabilidad acumulada total hacia ti por cualquier reclamación derivada de estas Condiciones no superará el importe que nos hayas pagado (si procede) en los doce meses anteriores a la reclamación. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por daños personales u otros daños, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en tu caso.

Rescisión

Cualquiera de las partes puede poner fin a este acuerdo en cualquier momento.

puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu perfil. Tras la eliminación de la cuenta, todos tus registros de avistamientos y archivos multimedia se eliminarán permanentemente en un plazo de 30 días.

Nosotros podemos suspender o cancelar tu acceso de forma inmediata, sin previo aviso ni responsabilidad, si incumples estas Condiciones o realizas actividades que consideremos, a nuestra sola discreción, perjudiciales para el servicio, otros usuarios o la integridad de los datos de biodiversidad.

Tras la rescisión, tu derecho a usar el servicio cesa de inmediato. Las secciones de estas Condiciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la rescisión lo harán, incluidas Propiedad intelectual, Exenciones de responsabilidad y Limitación de responsabilidad.

Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones del Servicio en cualquier momento. Proporcionaremos al menos 14 días de aviso previo sobre cambios materiales mediante:

  • Un banner de notificación en la aplicación
  • Un correo electrónico a tu dirección registrada
  • Una actualización de la fecha de 'Última actualización' en la parte superior de esta página

Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, debes dejar de usar BioTag y puedes eliminar tu cuenta antes de la fecha de entrada en vigor. El uso continuado tras dicha fecha constituye la aceptación de los nuevos Términos.

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la Unión Europea. Cualquier disputa se intentará resolver primero de forma amistosa. Si no se alcanza una resolución, las disputas se someterán a los tribunales competentes de la jurisdicción aplicable.

Contacto

Para consultas legales, preguntas sobre estas Condiciones o para informar de infracciones:

BioTag Legal

Correo: [email protected]

Sitio web: https://biotag.app

© 2026 BioTag. Todos los derechos reservados.← Política de Privacidad